AVIS PUBLIC

AVIS PUBLIC

Le Groupe Juvénile Dorel (Canada), conjointement avec Transports Canada, diffuse cet avis public concernant tous les sièges d’auto transformables et sièges d’appoint à dossier haut de Cosco produits entre le 1er janvier 1998 et le 29 août 2002.

Une pièce de mousse d’amortissement a été omise dans la fabrication des modèles suivants : 02-C42 (siège d’appoint à dossier haut) ; 02-C48 (siège d’appoint à dossier haut) ; 02-C49 (siège d’appoint à dossier haut) ; 02-04C (Ventura) ; 02-09C (Visions) ; 22-26C (Summit) ; 22-56C (Vantage Point) ; 02-45C (siège d’appoint Safety 1st à dossier haut) ; 02-64C (Vantage Point) ; 02-88C (Commuter) ; 02-C88 (siège d’appoint à dossier haut).

Le numéro du modèle figure sur l’étiquette latérale du siège d’auto.

Le Groupe Juvénile Dorel (Canada) insiste sur le fait que l'omission de la mousse ne pose pas de risque pour la sécurité de l’occupant. Transport Canada indique que l'omission de la mousse ne compromet aucunement la sécurité conférée par le siège en cas de collision. Aucune blessure à la tête n'a été provoquée par l'omission de la mousse. Les consommateurs peuvent obtenir gratuitement une pièce de remplacement en mousse et les instructions d'installation en communiquant avec le Groupe Juvénile Dorel:


	AVIS PUBLIC Le Groupe Juvénile Dorel (Canada), conjointement avec Transports Canada, diffuse cet avis public concernant tous les sièges d’auto transformables et sièges d’appoint à dossier haut de Cosco produits entre le 1er janvier 1998 et le 29 août 2002. Une pièce de mousse d’amortissement a été omise dans la fabrication des modèles suivants : 02-C42 (siège d’appoint à dossier haut) ; 02-C48 (siège d’appoint à dossier haut) ; 02-C49 (siège d’appoint à dossier haut) ; 02-04C (Ventura) ; 02-09C (Visions) ; 22-26C (Summit) ; 22-56C (Vantage Point) ; 02-45C (siège d’appoint Safety 1st à dossier haut) ; 02-64C (Vantage Point) ; 02-88C (Commuter) ; 02-C88 (siège d’appoint à dossier haut). Le numéro du modèle figure sur l’étiquette latérale du siège d’auto. Le Groupe Juvénile Dorel (Canada) insiste sur le fait que l'omission de la mousse ne pose pas de risque pour la sécurité de l’occupant. Transport Canada indique que l'omission de la mousse ne compromet aucunement la sécurité conférée par le siège en cas de collision. Aucune blessure à la tête n'a été provoquée par l'omission de la mousse. Les consommateurs peuvent obtenir gratuitement une pièce de remplacement en mousse et les instructions d'installation en communiquant avec le Groupe Juvénile Dorel:
		Numéro de téléphone sans frais: 1-800-536-1090 Numéro de télécopieur sans frais: 1 800-207-8182 Adresse électronique : canadabooster@djgusa.com Adresse postale: Groupe Juvénile Dorel Consumer Relations-Canada Booster P.O. Box 2609 Columbus, IN 47202 Nous communiquerons directement avec les consommateurs qui ont fait parvenir leur fiche d’inscription.